翁文嫻，在香港出生及長大，從小習慣了穿著古裝的老人與極新穎的高樓大廈。大學時到台灣師大國文系，學會了背古書的好處，並開始新詩散文創作，結交詩人周夢蝶，認識紅塵中的佛性，古典的現代感等等。畢業後回香港，思索學術與創作間的可能性，進入新亞研究所，遇見了一生中重要的老師：徐復觀與牟宗三先生，令一切的矛盾與惶惑有了定點。後偶有機會到法國留學，一去八年。在異邦，見文化是沒有時尚的，只有深於知道自己，才可以輕易地深入於別人，否則，一切在表皮上晃來晃去，徒增雜音。法文邏輯、細膩與分析性，恰恰可將中國古典的大而化之、朦朧或空靈的特點固定，準確地架構起來。然後看到當代的許多爭吵、個人或社會的悲劇，原來是頭腦中未整理過的古典或西洋語法在衝突。目前，致力於各項角色的探掘及融匯，教學是額外生產，野心要將各經典，在當日創作時的那一剎光明披露，又希望在當代的創作裡，找到有如高懸日月的，那古典的光明。