在上海骨董市場與我錯身而過的
那張拓本──散氏盤
如今又不期然的碰到了：
在我三歲半女兒的手上
她從我的書架上胡亂抽出
在隨便翻開的「故宮文物」某一頁上
歷經幾千年的銅色沈鬱內斂
像西周，一個古老得無法想像的名字
而那些銅鏽又如此艷綠
猶如銘文，清楚記載著
散、久兩國的罷兵和談、劃定國界
只是當年詳情如何
早已漫漶如不可完全辨識的文字
但我女兒說，來，爸爸，我教你看書
這些是字
她小小的手指指著那些古樸的金文
這個呢
拓片下方，有一張清楚的照片
在故宮恆溫恆濕的展示櫃中
尊貴的散氏盤安置架上如一國之君
彷彿包著一層寶光
是煮飯的鍋子，可以裝湯
我大笑著舉起女兒歡樂的尖叫
我的手一向是她的旋轉木馬
這次激動了些，變成了雲霄飛車
心裡想著，是啊，是啊
想必就是因為有了這個盤子，所以
西周厲王時期的許多百姓
終於可以不再面對戰爭
可以在忙累的農作之後
回到他們夯土為牆的家裡
用那些易碎如他們平民身分般
價值卑微的陶缽瓦罐
靜靜的在夕陽下
安心煮飯，安心喝湯
一九九四年十一月四日
