那些扭曲的線條必定曾經
把你的魂靈狠狠地鞭撻
同樣你要看透事物的魂靈
甚至骨骼,也像思想低聲說話
相信長久的觀察會進入一種
凝固的狀態,你把宇宙雕成
崩塌的鼻子和痛苦的臉孔
相信無聲的一刻觸動了生命
正義的卡萊人,昂首前行
雙手給綑綁,日光也不敢迫視
沒有人能理解他們站立的意義
而風中的霜雪,無根的蒲公英
你是否一樣紀念和珍惜
為蒼白的飛絮雕塑大地的旅程?
後記:《卡萊市民》(The Burghers of Calais),法國雕刻家羅丹(A. Rodin)最有名的雕塑之一,包括六個人物,描寫英王愛德華三世攻奪卡萊市時,六個市民慷慨就義前的情景。雕像情態各異而又彼此呼應,在一次展覽中,工作人員並沒有依照羅丹的指示擺放人像,致使效果遜色。