設若塵世是一場永無休止的捕獵
終於，你在森林裏迷路，獨自彷徨
馬兒正前行，仰天悲嘯，一種蒼涼
的色調，如煙塵，烘托一枚落日

彷彿一次春天的嬉遊，你變得年青
更懂得珍惜熱情和咀嚼欲念
在一條溪水旁邊，你隱隱聽見
一對溫柔的手腕，搖出透明的槳聲

荷蕖的薰香襲來，浮動著笑語
你怎樣應和皓齒傳來的歡愉？
那些快樂和驚悸啊，怎樣承接？

設若塵世是一場永無休止的捕獵
你會滿載幻象而歸，你會再次去追尋
自我：醉的是你，清醒是你的靈魂

後記：生的短暫和哀愁、永恆和復活的企盼，經常是馬勒(Gustay Mahler, 1986-1911)音樂的主題。在《第一交響曲》（「巨人」）的第三樂章中，獵人之死是一幕象徵性的自悼。死亡使人回憶青春、探索生命，在《第二交響曲》（「復活」）中有具體的表達。在《大地之歌》裏，馬勒更借李白的作品為詞，春日醉酒、忘情歌唱，將青春之歡愉易逝、塵世之苦惱無常表露無遺。其中一首為《採蓮曲》，詞云；「若耶溪傍採蓮女，笑隔荷花共人語，日照新妝水底明，風飄香袂空中舉……紫騮嘶入落花去，見此踟躕空斷腸。」