Before dusk
　　　　　　 an empty city
　　　　　　 appears at the edge of twilight

　　　　　　 foot steps
　　　　　　 heavily
　　　　　　 pass through the confronting streets
　　　　　　 time
　　　　　　 silences gradually—-exhausted
　　　　　　 at the rim of the shadows:
　　　　　　　　　　　　 no lights
　　　　　　　　　　　　 no omens
　　　　　　　　　　　　 no beasts

　　　　　　 tears gush into my eyes
　　　　　　 —-if death is just like a plague

　　　　　　　　　　 如果死亡像瘟疫一樣

　　　　　　　　　　 一座空城
　　　　　　　　　　 自黃昏邊緣出現
　　　　　　　　　　 足音
　　　　　　　　　　 沉重的
　　　　　　　　　　 穿過　 一條條對峙長街
　　　　　　　　　　 時間
　　　　　　　　　　 逐漸衰歇的　 靜止在
　　　　　　　　　　 陰影盡頭：
　　　　　　　　　　　　　　 沒有燈火
　　　　　　　　　　　　　　 沒有異象
　　　　　　　　　　　　　　 沒有獸

　　　　　　　　　　 淚水突然湧上了眼眶
　　　　　　　　　　 ——如果死亡像瘟疫一樣