─台北大安區掃描 起先 妳的笑聲如小小的方糖 一顆又一顆 落入他的雀巢咖啡 嗯，真是香醇可口 接著 妳的笑語如太多的胡椒 一層又一層 灑入他的牛尾濃湯 咳，真是辛辣嗆人 而妳閃亮的眼神呀！ 如刀似叉 漫不經心的 一片又一片 把他切碎 結果 連嚐都不嚐 就扭腰轉身 甩了甩肩頭的長髮 走了 妳遠去的高跟鞋 在他心房的雕花地板上 發出了一陣冬冬丁丁的聲音 一陣丁丁冬冬…… 敲打棺木的聲音
性別：男 籍貫：湖南省湘潭縣 出生地：青島 出生日期：一九四八年九月十五日
輔仁大學英文系畢業，美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士，曾任輔仁大學、政治大學英語系副教授、台灣師範大學英語系及翻譯所教授。
