一、我喜歡我的身體碰觸妳的
我喜歡我的身體碰觸妳的
身體。完全是一種新鮮的
肌膚爽快，神經賁張。
我喜歡我的身體──我喜歡能做的，
我喜歡做的程序──我喜歡撫摸妳的
脊樑和骨骼，以及陣陣微顫於
結實的柔潤，而我將
一次、一次、又一次
吻著──我喜歡頻吻妳的這裡、那裡
我喜歡輕輕撥弄，葺毛來電時的亢奮，
微微捲曲，那種感覺傳佈
緩緩崩析的肉體，睜大雙眼於愛之餘粒，
也許，我喜歡激奮
昂揚於你在下邊多麼新穎
二、碰一碰
「碰碰，好嗎？」
「我要叫啦！」
「只一下下。」
「怪好玩嘛。」
「摸摸好嗎？」
「怎樣摸法？」
「多一點點。」
「隨你的便。」
「就開始哦。」
「不能過火。」
「這樣好嗎？」
「這就好囉。」
「要不要停？」
「怎麼不動？」
「就像這樣？」
「你要吻香？」
「我開始動。」
「可有愛情？」
「若妳情願，」
「可別蠻幹。」
「真箇快哉。」
「那你太太？」
「哦、哦……」
「噢、噢……」
「美極啦！」
「甭停呀！」
「唉呀，唉呀，」
「不要急。」
「哦，完了。」
「嗯，嗯……」
「小心肝。」
「你真讚！」
（註）：原詩每行尾有「他說」或「她說」，故意不譯以顯其簡潔與爽快。
詩人小介：
　　康明士(e e cummings 18941962)為二十世紀美國極為出色的抒情詩人。早晨畢業於哈佛大學，潛習希臘文與拉丁文。第一次大戰初期，自動請纓任救護車隊駕駛，卻因兵變傳聞而被誤會繫獄，返國後，振筆而著：巨廈。康氏多才多藝，放蕩不羈，其詩刻意打破傳統的形式與文法的束縛，而賦新穎的文字排列與意義，極受詩壇所讚譽，故有美國詩壇「頑童」(bad boy)之稱。
文章出處：
台灣詩學-19期_人體詩專輯_1997‧6月號