子墨子北之齊。遇日者
曰:『帝以今日殺黑龍
於北方,而先生之色
黑!不可以北!』
子墨子不聽,遂北。至淄水
不遂而反焉。日者曰:
『我謂先生不可以北!』
子墨子曰:『南之人
不得北,北之人
不得南,其色有黑者
有白者,何故皆不遂也?
且,帝以甲乙殺青龍
於東方,以丙丁
殺赤龍於南方,以庚辛
殺白龍於西方,以壬癸
殺黑龍於北方,以戊己殺黃龍
於中方。若用子之言
則是禁天下之行者也。』1
空腹、迷失、冰冷
獨自一個人,身無分文
十六歲的女孩
她站著不動
協和廣場
八月十五日中午見2
那日子,那時辰
沒有人知道,連天上的使者
也不知道,子也不知道
惟有父知道。你們要謹慎
儆醒!祈禱!
因為你們不曉得那日期幾時來到。
這事正如一個人,離開本家
寄居外邦,把權柄交給
僕人,分派各人當作的工
又吩咐看門的儆醒
所以你們要儆醒,因為
你們不知道,家主甚麼時候來
或晚上,或半夜,或雞叫
或早晨,恐怕他忽然來到
看見你們睡著了。我
對你們所說的話
也是對眾人說:要儆醒!3
1 〈墨子貴義〉
2 Jacques Pr SYMBOL 233 \f “Times New Roman” vert, La Belle Saison, Paroles
3 〈馬可福音, 13: 32~37〉