四十年相識，四十年談詩論藝，老友晶晶的第二本詩集，《曾經擁有》的三校稿，交在我手，囑我在大陸詩評家古繼堂，和畏友王幻、謝輝煌三人的三篇大序之後，再寫一篇序文。我說：「已經有三篇了，再寫一篇，豈非多餘？」她回答：「我想過了，你一定得寫一篇。」我心中不免暗暗叫苦，狗尾續貂，何其難也。
仔細拜讀過詩集校稿，和古、王、謝三序之後，我發覺，古、王二序，重點均在主題詩＜曾經擁有＞上著墨；前者析論寫作技巧，後者綜評境界與結構，各有所見。謝序採隨筆漫談，言情說理，自成一格。我若再加一序，難免畫蛇添足之嫌。姑且作跋，附在書後，聊述愚見，藉報老友。
＊ ＊ ＊
晶晶的第一本詩集《星語》，一九八四年九月出版，我在序文中說：「論其詩風，似乎不曾受到五十年代極為流行的晦澀虛無的感染，而一直保持著中國詩學溫柔敦厚含蓄抒情的格調，可說中國傳統文化與現代語言的恰如其分的結合。」她的詩，「不論寫景或抒情，往往詩中的景，就是心中的情，情景交融，渾然一體，呈現境界的極致。」「語言的清麗雅致，意象的精確豐美，或明朗，或含蓄，都能貼切自如，成就其獨有的風格與特色。」我這樣講，一點也沒有誇張。晶晶因《星語》的出版，於一九八六年五四文藝節，榮獲中國文藝協會頒贈詩歌創作獎項的文藝獎章。其實，比這更早的，晶晶於一九六五年，便曾以＜碧潭＞一詩，贏得過第一屆葡萄園新詩獎。
晶晶早年也寫小說和散文，出版過短篇小說集《火種》，和長篇小說《春回》。一九八三年退休後，放棄了小說和散文，獨鍾新詩創作，作品愈益沉穩練達，深刻感人。其詩作＜夜夜此心＞，曾入選重慶西南師範大學中國新詩研究所出版的《中國詩歌年鑑一九九三半卷》；＜心池＞、＜秋訊＞、＜竹友＞、＜夏夜短章＞、＜紅豆依舊＞等作品，曾入選王祿松、周伯乃、王幻主編的《中國詩歌選》一九九四、九五、九六年版，其詩藝為兩岸詩壇所肯定。
＊ ＊ ＊
古繼堂和王幻兄，在他們的序文中，對＜曾經擁有＞一詩，各有精闢的論見，容不重復。僅就其中幾句，略作引伸。
你在我的夢中引渡
渡愛恨 渡寒暑
渡癡迷的蜂蝶 憔悴的斯人
把翩翩裙裾渡成蒼蒼華髮
把如夢情懷渡成水月空靈
我在你的渡中尋覓
尋山外青山 樓上瓊樓
尋彼岸的煙波 此岸的風雲
這裡，「渡癡迷的蜂蝶 憔悴的斯人」，暗引李商隱＜錦瑟＞詩句：「莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑」，和杜甫＜夢李白＞詩句：「冠蓋滿京華，斯人獨憔悴」，既可用來直指「把如夢情懷渡成水月空靈」的詩人，也可泛指「把翩翩裙裾渡成蒼蒼華髮」的世人，作為詩人的作者，自然也喻示在內。另句「尋山外青山 樓上瓊樓」，暗引宋林洪＜西湖＞詩句：「山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休」，點出了詩人夢魂尋覓的杭州和西湖。如果讀者知道，作者的少女時代，曾經在杭州女子高中讀書，和詩中彼岸此岸的「愛恨」，其中有何關聯，便也不難想像了。可貴的是，作者把人生的一切愛恨，都昇華為「曾經擁有」的滿足，「如蛹化蝶的新生」。這從其他許多詩中，都能找到證明。
清風拂過 心事已飄然遠去
春去如斯 如斯
情已酬 緣已盡
還它清淨水面 平靜湖心
──＜斷橋故事＞
曾經 卻未曾的激情
隔斷 卻隔不斷的相思
早已風化 物化
只剩下清風明月
在心湖中 悠悠盪起
另一種纏綿
──＜另一種纏綿＞
有情何如無情
無淚 無嗔 無恨
當我趺坐
你是無相的菩提
當我瞑思
你是無聲的梵音
自在觀照 一如你來
驀然回首
已是紅塵之外
──＜淡淡雲煙＞
從這些把人生的愛恨，昇華為詩為禪的境界中，我們可以確知，晶晶＜曾經擁有＞，在吟詠有形的碧潭吊橋之外，有其更為豐富多彩的「曾經擁有」。
＊ ＊ ＊
論者多認為，文學家的巔峰之作，多完成在四十歲左右的中年。五十歲以後，不是江郎才盡，也會日趨下坡，走向衰微。但證之今日，由於醫藥進步，營養充足，人的壽命，普遍延長，八、九十歲的文學家，仍在不停寫作的，也大有人在。進入花甲之年的晶晶，近年來的詩藝，則是常有更上層樓的表現。茲以＜陶缶＞一詩為例，稍作解說。
浴火者 不單單是鳳凰
撲火者 也不限於蛾
非金 非石
只為斯土有情
任你捏 任你塑
為你 甘願
以火紋身
這是一首以陶缶自喻的絕妙小詩，開端兩句，以「浴火者 不單單是鳳凰／撲火者 也不限於蛾」為興為比，引出「非金非石」的陶缶，「任你捏 任你塑」，甘願為有情的「斯土」，「以火紋身」，表面看來，字字句句在寫陶缶。實際上，是以物喻人，表現詩人為理想犧牲奉獻的崇高節操。語言的凝練精純，已至爐火純青，不能增減一字的境界。
＊ ＊ ＊
宋盧梅坡有一首吟詠＜雪梅＞的詩，借來做詩文批評，頗堪玩味。「梅雪爭春未肯降，騷人擱筆費評章；梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。」分寸拿捏，可謂高明。
至於跋文，只是書後的一篇文章而已，願高明者指教。
一九九七年三月一日於台北中和半山居
一九九七年六月七日《台灣新生報新生副刊》發表
