（他不知道！）
她是我最心愛的洋娃娃
我把青春用在最險要的峽谷等她
而約翰，他正紳士狀的躺在我的腹腔
這是他最平凡的想法了！

時常，在
光不擾動的房間，他的鼾聲不起
我掀開月光照不到的陰濕地帶
和芳婷討論愛的問題
她喜歡模擬高潮的語調，在
二腿之間規律地吐出一絲一絲愁絮
而這是她最平凡的想法了！

白天我們爬滿白色蕾絲的裙子底下
淌著口涎的雙唇
讓所有人的懷疑都硬了起來
夜晚芳婷的傷口 隨之變大
我就以愛之舌為她療傷
我們四條腿栽種兩朵漾紅的玫瑰 正滋滋作聲
並在我腹中迴響
（他，還 聽不到！）
哦！芳婷，親愛的
而這不就是我們最平凡的想法了？

短評
書寫女同性戀者情慾的作品並不多見，阿鯢用近乎歌謠的形式先後陳述出約翰、方婷與莉對於身體和慾念的「平凡的想法」，這個一對同性戀人在莉與約翰的婚姻掩飾下繼續纏綿，對這個以異性戀為主流價值的社會而言，可一點都不平凡。本詩的另一個特點是阿鯢非常善於說故事，用簡短的詩行與詩的語言，就點出了複雜的三角關係，在以強調感覺為主題，以及不注重結構與敘事的能力的網路詩界，確屬罕見。（須文蔚）

文章出處：
詩路2000年度詩選