我每天站在街邊
一邊捏造，一邊販賣假面具
我的三輪車上
掛滿了英雄、奸臣、兇手、或美人
你可以自由選購
各種你崇拜或痛恨的典型人物

我用粗糙的草紙或舊報紙
和廉價的漿糊
模仿著每天街道上眾人的形象
製造了各式各樣的臉孔
有男有女
有的高貴，有的卑鄙
有的性感，有的豪放
不過都流著一樣的血統
小孩子和外國遊客最喜歡看
誕生前的一刻
三角臉、馬臉、小頭銳面
被我任意的玩弄在掌上
我的手指有時溫柔，有時粗暴
結果小白臉、大麻臉便在手指間出現
隨著愛和恨，富貴或貧窮的影響
他們臉上無奈的
呈現著喜怒哀樂

像播種前的種籽
我將一個個臉孔放在太陽下曝曬
而且塗抹上虛偽的顏料
再貼上便宜的價格

小孩子，你會辨認嗎？
黑色表現剛正
藍色是陰險的性格
白色後面藏著奸惡和卑賤
左邊那個是淫婦
右邊那個是貴人

但是
笑容並不象徵高興
哭泣並不表現悲哀
因為牠們都是假面具
我隨時隨意抄襲自
匆匆走過的行人的容貌