陳翠華《火雞叫我們姑姑》

　　　　　
兒語：火雞看到我和妹妹就伸長頸子大叫「姑姑」。
　　　我們一家人出門散步，鄰居的大火雞一看到我們就大叫「咕嚕嚕，咕嚕嚕」，妹妹口齒不清地說：「火雞叫我們姑姑，嘿嘿大笑。」

詩作：爸爸媽媽帶著我和妹妹
　　　出門散步
　　　鄰居的大火雞禮貌的招呼：
　　　「咕嚕嚕，咕嚕嚕！」
　　　口齒還不太清的妹妹聽成：
　　　「姑姑！姑姑！」
　　　我也順著妹妹說：
　　　爸爸是大男生，我小男生
　　　怎麼也都變成了「姑姑」？

詩蜜：前三至六行詩趣十足，後面兩句「火雞叫我們姑姑」的詩蜜。

 

 

貴州：翁儒林《雲的約會》

冬天的雲，好像一位愛哭的小姑娘
她的一滴滴的眼淚，
怎會是一片片雪花哩？
一個晚上的功夫
大地換上雪織的衣裳。
冬，慢慢的走著，
春的腳步聲已近，
改裝的雲姑娘知道自己應該走了，
一頭鑽進泥土裡，
花呀！草呀！樹呀、發新芽了。
蝴蝶姑娘，蜜蜂少爺
鳥弟弟、鳥妹妹不請自來，
整個春天，成為她們的瘋狂世界。
春天來了，秋天走了，
雲姑娘又準備去赴她的約會。

編者：儒林先生的原詩不適合幼兒聽，兒童讀，比方原詩中：「愛人負心時」、「空訴──把相思」、「樹總是那個『寬容的白瑞德』都會卸鐵甲，擁雲入懷」…，我把它改寫成高年次幼兒聽得懂，兒童看得懂的詩，對于原詩的質與值豪無損傷，且加強了詩的意境、意象和詩味。

 

 

甘肅：袁湘武《風兒》

風兒從沙漠裡來，
風疾沙激我不急。
我是一株臘梅，
星兒映著雪，
雪護著我。
風只吹雪，
　不吹──我。

 

 

湖北宜昌：葉宏耀《傘》

樹林裡，
蘑菇娃娃，
撐著胖胖傘。
池塘裡，
荷花姑娘，
撐著綠綠的傘。
下雨啦，
馬路上。
全是五顏六色的傘。

 

 

浙江象山：高鵬程《白雪女孩（一）》

有一位女孩叫白雪
愛與寒冬做朋友。
她來自天堂，
她以雪的晶瑩，
寫給世上小孩
　　───童話。

鵬程先生的「白雪女子」，三段23行，讀意和意象都美，但詩句不適合幼兒聽，兒童讀。我把「女子」改為「女孩」，三段改寫成三首幼兒能聽，兒童能讀的小詩。餘二首將續刊。

　　　　　薛林

 

 

王碧儀《鏡子》

玻璃上的人，
頭髮短了，
我好像認識他，
又不認識他。
媽媽叫我的名字，
我就答應，
咦！媽媽怎麼記得
　　　　我的長相？

 

 

山東：聶寬鋒《貓米鑽進被窩裡》

今天天氣好冷，
可愛的小貓咪，
鑽進我的被窩裡。
太陽公公的臉貼上窗，
我學著媽媽的模樣，
輕拍著小貓咪，
小寶貝起來啦，
媽媽給你買奶糖。
小貓咪，咪咪叫，
迷迷糊糊伸懶腰，
「咪咪咪咪──
　　我還想睡覺覺」。

 

 

山西：葛平《寫進照片的詩》

老師，寄幾張照片給您
秋天來了，我臉脥是楓葉
冬天來了，雪花在眼睛裡
老師，您看到了嗎？
它就是我眸子的極（聚）光
春天來了，花兒草兒鳥兒
全在我新衣上
老師，您看到了嗎？
我像不像春姑娘？
老師，我聽到了，
您在格格格──地笑
您在說：黃土高原女兒
─────是個傻女兒

 

 

天母國小六年金應期《陳叔叔和舅舅》

媽媽告訴我：
我有一位叔叔──陳俊升
他是一位很好的腦精神專科醫生
做醫生本來就是犧牲奉獻
做精神科醫生更偉大
他的牽手林菁蓉是
南丁格爾傳人
他們都做淑世救人的工作
　　　　　──是一對絕配
我舅舅是一位小提琴手
鋼琴也不錯
服完大專兵役成為精神病患
曾在明達中學當過近一年音樂老師
而後當家教：
他教過的學生：
大中小幼兒園學生和軍官８０多人
而後…成為完完全全精神病人
陳叔叔我的舅舅原是
同門學藝的青梅竹馬，同台演奏
我舅舅迷上音樂，一直追下去
陳叔叔，了不起的陳叔叔
他自製了格言：
「人生就是學做人，學做事。」
他也是這樣追下去，
陳叔叔是醫生，我舅舅是他的病人
也算是一對「絕配」。

 

 

青海：鮑宏丰《梨花饀兒包子》

放學啦！我背小書包
一蹦一跳來到後院看梨花。
滿樹梨花像把大花傘，
粉撲撲，香噴噴。
蜜蜂兒在上面嗡嗡飛，
我也飛上去，
蜜蜂兒已飛遠了，
我總是下不來，
我大叫一聲，
鄰居嬸嬸端來一盤剛出籠的包子，
嬸嬸：你的包子是梨花餡兒的嗎？