《相片》

蔡榮勇詩二首
照片裡的爸爸　好舊
現在的爸爸　好新
舊爸爸比較漂亮
可是
兩個爸爸都一樣好

 

 

《我現在是媽媽》

蔡榮勇詩二首
妹妹愛穿
媽媽的高跟鞋
媽媽說：
「太高了，你會跌倒」
妹妹說：
「我現在是媽媽
　怎會跌倒」

 

 

山西：任君《傻喜雀》

傻喜雀隨奶奶散步
看見公雞叫大哥
看見母雞叫大娘
喜雀奶奶笑著說
傻娃娃
不對！不對
你要叫母雞叫大嫂

 

 

瓶兒《綿美媽媽》

媽媽在爸爸面前
是一隻老虎
一轉身　她變成一隻小綿羊
弟弟只不過是隻
　　　　小猴子

 

 

路衛《紡織娘》

夜已深了　紡織娘
妆在不停的紡織
吱呀！吱呀
清脆的紡織聲
傳到了佳佳的夢裡
傳到了強強的夢裡
也傳到了小白屋的夢裡
大家的夢
都很美麗　都很香甜

簡析：夢，象徵美好。可是，它是飄渺的；砍，是喜悅心靈的一種聲音。紡織娘的歌聲，是真實而使人快樂，當然，小白屋希望能把真實的快樂給予小天使們，小天使快樂了，小白屋也就快樂了啊！

　　　　　薛林

 

 

銀娃《祝福》

趙阿姨　您為
世華兒童文學資料館
到處奔走　您的愛
像媽媽的懷抱
像冬天的太陽
小白屋幼兒詩苑的孩子們
都愛您　真誠的
祝福您永遠
健健康康　快快樂樂
永遠───

 

 

《The Little Stubborn Mule》

Tr-by P’eng shu-ch’ing
Stubborn,　was　the　little　mule.
Given　with　green　grass　a　bundle,
　　　　Oatmeal a bucket,
　　　　Plain water a pot.
Rope　a　piece,
　　　Following me along willingly,
no　longer　stubborn,
　　　is　the　little　mule.

 

 

龔華《小毛驢》

小毛驢　脾氣倔
給牠一把青草
　　一桶燕麥
　　一缸清水
　　一根繩子
牠就乖乖跟我走
小毛驢的脾氣
　　一點也不倔
簡析：「小毛驢」這首小詩，隱藏了一個「謎」，謎底便是「愛」。
　　　　　薛林

 

 

吳永備《雨地》

媽媽啊！
你快來看
掉在地上的瓶蓋
開滿了一地的
　　　　小花

簡析：「透過『想像』或『聯想』，用『比喻』或『隱喻』的方式說出來的，便是：『詩意的語言』」。「掉在地上的瓶蓋」，「開滿了一地的小花。」把「瓶蓋」聯想為「小花」，瓶蓋是多種的，小花是彩色的：意境中有詩情，有畫意。「雨地」這首小詩，將「詩意語言」作了很好的詮釋，幼兒語言也濃郁。

　　　　　薛林

 

 

黃詩函《用尿尿洗澡的麻雀》

一個小男孩
　站在橋邊尿尿
停在檳榔樹上的兩隻小麻雀
　高興的叫嘁
落雨囉
快來洗澡喲
噫！不對呀
趕快飛到另一棵檳榔樹上
搖頭翹尾
拼命的撲拍著翅膀

簡析：這是一首趣味小詩，由實景而畫意，由情趣而詩味。童年趣事多，兩隻小麻雀由高興而蒙受無妄之災，驚恐之餘，一面「清洗」，一邊「叫罵」，罵些什麼？可惜我不懂鳥語。

　　　　　薛林