一場黃昏後的濃霧
聚攏復消散
詩人們緊緊依偎在破落的
貴族宮殿交談
語聲細細紛紛
環繞在不熱情也不發狂
燭火的搖曳裡
零畸落侶的人們
躲到咖啡館迴避霓虹的光彩
蜷縮在酒店飲馥烈的白蘭地
一點頹廢構成美麗的安那其（註1）
蒼白的夜景熏染詩人的影子朦朧神祕
夜的盡頭天上星星三兩顆
以閃爍不停的語言暗示
路的遠程雲深風重
樂音三五成群流向街畔的塞納河
琤琤琮琮盪漾飄瀉
波特萊爾演奏他的交響曲（註2）：
「是有些熏香，如嬰兒肉肌般新鮮，
如草地般青翠，如木笛般清轉–
而又有些，是腐朽的、濃郁的、雄壯的」
掀開煙袋的馬拉美（註3）
多麼不合邏輯的自由
祇有情調不要色彩
倒有些微憂鬱的感傷
滲出霧的濛濛來
狂醉的香檳樣夢境
擬吟藍波的口吻說（註4）：
「不要說出我潛在的誕生」
即使濃霧背後睡的是
雨果情人的一雙秀腿
濃霧散後
有的人在禮拜星空
有的人在歡迎黎明
有的人向教堂皈依
尚有少數人在森林中
繼續未竟的流浪……
附註：
- 安那其是Anarchy的譯音。
- Ch. Bauddlaire詩〈交響〉中的一句摘譯。
- S. Mallarme有〈煙袋〉一詩，旋律自由朦朧。
- A Rimbaud在〈母音〉的十四行小曲中吟詠：「Ａ黑、Ｅ白、Ｕ紅、Ｏ藍，母音，／有一天我要說出來你們潛在的誕生。」
──一九八三、一《漢廣詩刊》第６期
