當那些至極恐怖的大風暴

一個接一個的來襲又遠颺，

五月溫煦的陽光下，

策杖作海濱之漫步。

忽覺這世界還算是美麗的，

還有不少的風景值得你欣賞，

雖然已不再有一整塊

是可以入畫可以寫生的了。

除非這裡剪一棵樹，那裡剪一座山，

再加上些房子，汽車和走路的人，

拼拼湊湊，剪剪貼貼，

來他個全新的構成派。

後記：此詩作於一九八三年五月，至今方修改完成。這是一首寫實的詩。當然，你要把它看成一首象徵的詩，那也沒什麼不可以。而我是曾經學過畫的，這一點，要請你注意。（一九八四年三月二十四日，紀弦記於美西堂。）

紀　弦　啟　事

　　同時發表於本刊第五期和二月七日之「聯副」的我的新作二首「上帝的朋友」（一九八一作品）和「相對論」（一九八三作品），都有一些校對上的錯誤，茲更正如下：本刊第五期二十三頁，「上帝的朋友」第三行「但是我想」四字下面的標點符號應當是「：」而非「；」。又，刊於二月七日之「聯副」的那首「相對論」，其第三節之第三行下面的標點符號應為「，」而不是「；」。至於「相對論」的「相」字怎麼會錯成個「向」字的呢？這卻是我的原稿上的筆誤，應當向讀者與編者致歉意並請將之改正過來，以免將來收入詩選時又弄錯了。

文章出處：現代詩復刊06期