既不是什麼開始，亦尚未到達終點，

而就是一種停，停下來看看風景；今天

在這個美麗的半島上作客，

我已不貪杯，不再胡鬧，

不再自以為很了不起如當年了。

讓我獨自徘徊，消磨歲月

在這屬於我自己的小小的後院裡

是好的：我樂於和十來棵

品種不同的玫瑰廝守著，默契著，

相看兩不厭，無言以終老。

對於國家民族，我是問心無愧。

對於列祖列宗，子子孫孫，

以及毀我的譽我的同時代人，我想

我也已經交代得清清楚楚的了。－－

然則，你還有什麼可遺憾的呢？

你還有什麼可遺憾的呢，今天？

咦，怎麼搞的！難道你還想再爬一次天梯

去搞他幾顆星星下來玩玩嗎？紀老啊……

後記：

1. （一）此詩起草於一九八二年春，直到七月三十一日方告完成，是我寄回台北向朋友們交卷的一個最新的作品。
2. （二）我出生於一九一二年四月二十七日，要到一九八三年的這一天，我才滿七十。我一向不講虛歲，而講實足年齡。可是各方親友，依照中國人的習慣，都已紛紛向我祝壽送禮來了。卻之不恭，只好收下。但我堅持我的規矩，要到明年，我才請客，今年過小生日，照例不請。
3. （三）古人說：人生七十古來稀。今人說：人生以七十為開始。這兩句話，在我都不適合，都用不上。所以我就發明了《一種停》，而《停下來看看風景》，不亦自得其樂乎。（中華民國七十一年八月一日，紀弦記於美西堂。）

文章出處：現代詩復刊2期