牠 不 知 木 棍 舉 上 去 是 幹 什 麼 的
牠 不 知 木 棍 落 下 來 是 幹 什 麼 的
同 頭 一 次 見 到
那 紅 紅 的 太 陽
冉 冉 升 起 又 冉 冉 沉 下
海 鷗 飛 起 又 悠 悠 降 下
波 浪 湧 起 又 匆 匆 退 下
一 樣 自 然 一 樣 新 鮮
一 樣 使 牠 快 活

純 白 的 頭 仰 起
純 白 的 頭 垂 下
在 冰 雪 的 海 灘 上
純 白 成 了
原 罪
短 促 的 生 命
還 來 不 及 變 色
來 不 及 學 會
一 首 好 聽 的 兒 歌

只 要 我 長 大
只 要 我 長 大 …

附 注 ﹕每 年 冬 天 在 紐 芬 蘭 島 浮 冰 上 出 生 的 小 海 豹 群 ， 長 到 兩 三 個 禮 拜 大 小 的 時 候 ， 渾 身 皮 毛 純 白 ， 引 來 了 大 批 的 獵 人 ， 在 冰 凍 的 海 灘 上 大 肆 捕 殺 。 每 天 每 條 拖 網 船 的 平 均 獵 獲 量 高 達 一 千 五 百 頭 。 這 種 大 屠 殺 通 常 持 續 五 天 左 右 ， 直 到 小 海 豹 的 毛 色 變 成 褐 黃 ， 失 去 商 用 價 值 為 止 。

每 年 年 初 ， 美 加 各 地 報 章 都 會 為 此 事 喧 嚷 一 陣 。 其 中 使 我 久 久 不 能 忘 懷 的 ， 是 刊 在 芝 加 哥 論 壇 報 上 的 兩 張 照 片 。 一 張 是 一 隻 小 海 豹 無 知 而 好 奇 地 抬 頭 看 一 個 獵 人 高 高 舉 起 木 棍 ； 另 一 張 是 木 棍 落 地 後 一 了 百 了 的 肅 殺 場 面 。