她的信箋是月亮
月亮上面的墨水的筆跡
朵朵如幽蘭
我就熱愛這樣的月亮
出現敢死隊的時代
我的國籍觀念更倔強
她責我：你為什麼不能娶我
面對著敢死隊員
我答：因為我是中國人
我是中國人才勝過敢死隊員　愛的忠誠
從此我拼命想忘卻那朵朵幽蘭
然而卻忘不了埋怨的墨水
三十年後
佇立已沒有敢死隊而現代化的道路
曾經散步的小徑
暮風送上草香讓我倆踢小石子嬉笑的
那光景已杳茫
孤影在人口如蟻的異國
無法尋找我的女王
如今國籍觀念低潮
更增加了我的痛楚
數根灰白髮的紳士苦笑
　　朋友　你對於未完成的愛的懷念
　　比那名貴的寶石更珍惜呀
　　在這杯已冷的咖啡中
　　拾到　懷念的寶石
　　是你自國籍觀念倔強中得到的
　　直到老邁這顆寶石更發出光彩來
　　朋友，你我是中國人
　　才知道珍惜這顆美麗的寶石
朋友點頭微笑　幸福底──
編註：發表於《笠》二十九期，一九六九年二月十五日。係從日文短歌〈一杯
　　　－－〉改寫。發表時末節八行並未低二格。收入詩集《覆葉》。
陳秀喜(1997)：《陳秀喜全集─詩集一》。
新竹市立文化中心：竹塹文化資產叢書出版社。第22-24頁。