一隻奇異的鳥飛翔而來
沒有一定的途徑
不知何時 它來自何方
並不是尋巢而飛來
樹枝不曾擺過拒絕的姿態
向天空 像要些什麼的手
如果 那隻鳥飛來樹枝上
樹枝會情願地承擔
最美好的粧飾
而且希望從此這隻鳥沒有翅膀
樹枝心願變成堅牢的鎖
因為奇異的鳥在樹枝上
比勳章更輝煌
比夕陽懸在樹梢 更確實的存在
樹枝等待一隻奇異的鳥
編註：發表於《笠》四十六期，一九七一年十二月十五日。收入詩集《覆葉》。
韓譯刊於《竹筍》十九輯，一九八五年九月一日；選入《中國現代情詩》
，曾文出版社，一九七七年二月；《憧憬》，圓神出版社，一九八七年三
月初；《混聲合唱》，文學台灣雜誌社，一九九二年九月初。
陳秀喜(1997)：《陳秀喜全集─詩集一》。
新竹市立文化中心：竹塹文化資產叢書出版社。第68-69頁。
