我和兄弟姐妹們都是啞巴
我和兄弟姐妹們都在浮萍中長大
小時候為著尋覓食物奔走
或者逃避追逐而忙碌
如今偶而有個吐出一口泡沫的安適
卻比不上美人魚的歌聲
想念祖先們
敬佩他們曾渡海而來的勇氣
可是不知道他們都到那裡去了
當我知悉祖先們的去處
我已在俎上
跳動一下微弱的抗拒
嗟嘆歲月養我這麼大
羞愧不曾唱出美人魚的歌聲
編註:發表於《笠》四十七期,一九七二年二月十五日。發表時未分段,「有個
」作「有過」。收入詩集《樹的哀樂》。選入《美麗島詩集》,笠詩社,
一九七九年六月;日譯選入《台灣現代詩集》,書房,一九七九年
二月二十八日;英、日譯刊日本《地球》詩刊七十二期,一九八○年十一
月二十四日。
陳秀喜(1997):《陳秀喜全集─詩集一》。
新竹市立文化中心:竹塹文化資產叢書出版社。第77-78頁。