在南方多棕櫚的島群
黎剎絕筆中所謂「失落了樂園」
周年了　那個黑暗的日子
另一位學者的肉身被同胞的屠手擲入黑暗
最後高貴的抗議
在不抵抗中完成
死於拉丁種或是馬來種的槍彈又有何區別
獨裁者永遠是同一型的突變種
不論膚色地域與時代
他們的血統同樣自私和嗜暴
永遠高舉權杖　站在天堂的反面
用假憲法騙取美國的鮮奶
用真票箱裝置馬朝的偽票
和平的百姓們已習慣了昂貴的總統和非情的鎮暴工具
也許任何形式和基礎的獨裁都可以被容忍
但是建立在饑餓和剽竊上便無可妥協
難道要期待百分之十夫人繼續在海外儲建流亡的棧房
或是任她將自己裝扮成母系社會的千足蜂后
墮落的憲法　憤怒的票箱
以及擅長侵略友善鄰國海域和漁船的政府
難道這就是所謂
亞洲的民主櫥窗
倫理達公園的銅牌上
百年前的訣別猶自亮醒
被殖民的創痛……
那個黑暗的日子
是顆熱辣的淚滴落民主冰冷的屍身
但市街上昂視的婦女們卻充滿了
聖母的光輝
因為她們堅信
那滴淚處
必生出與新時代俱來的胎記
【註】本詩第二句提及之黎剎(Dr. Jose P. Rizal)，係十九世紀末菲律賓「宣
傳運動」領袖，要求政治改革，後為西班牙統治者以叛亂罪誣殺；絕筆〈
我的訣別〉以銅牌樹於馬尼拉市倫理達公園。第十七句之「百分之十夫人
」指馬可仕夫人尹美黛，菲律賓人民認為她在公共支出上動手腳，中飽私
囊，形同抽十一稅，故號之。
一九八四年八月廿三日二稿
一九八六年十二月《日出金色──四度空間五人集》
出自林燿德(1988)：《妳不瞭解我的哀愁是怎樣一回事》。台北：光復書局。第249-252頁。