良心的自白，像一堆瑣碎的玻璃屑潛伏在思維根梢，我費神想、吃力地吸起多角
的鋒稜。迥異？是的，這自由迥異於我潦草簽名其上的那種軍方書面，那種屈打
成招、滿足國際政治卑劣口味的劇本，絕對地……
我多麼期盼：吸飲您的鮮血；
然而用槍彈代替我也好
或可渡我為聖吧，但是
我並不屑自你們婆羅門神的額頂轉生
口竹俓／七‧六二釐米
像地圖上的都市，那傷口好圓　好紅
原諒我：把新德里和加爾各答種植在您在膚面
濺開　公路網般的血絲
（疊入我眼白上的紅線）
讓我頌讚您！
我愛您、敬您，曾經，現在
以及永恆
我必須完成您的聖名；完成
印度──這椎形的拚圖，每部分都有彼此對比的色彩。
塑造偶像困難；保存偶像更難。尤其是
當正義正逐漸脫離正義的化身……
為什麼要操諸人手呢？我的主人
讓我為您獻身吧
事後　我們都再也不能嗅到旁遮普荒原上的行雲與流行
還有溼熱的空氣、圮倒的錫克聖殿以及
被時空淡化的屍臭與婦孺的悲號。
不　不要誤會我想成為什麼烈士什麼英雄
我並沒有因歲月漫長經過而終於成為自己的主人
　　而是真心悅誠地要成為您一世寵渥的奴僕。
是的　您將毫不介意
我採摘您的歷史如同割取大熟的波羅
留下一切奇蹟
我幫助您的生命聖潔完整而不滲雜蛇尾
我化成一粒重重的句號
。斷然刪去您晚年潦倒失意種種未知的可能
使您光輝莫名
使您被舉世震悼
他們說：我是個卑鄙的復仇使者
僅僅因為您摘下幾千個愛喧嘩的錫克腦袋
我知道您是不經意的
像男子偶爾剔去欠理的鬚髯
其實我了無恨意
真的！從舉槍到鬆開扳機
我們彼此從容無怨
當您答禮默然抬首
我們交流的眼神已經透視彼此的內裏
透視萬有　過去以及即將來臨的一切。
他們說：我是個無恥的廉價殺手
僅僅因為您被太多嗜權的政客覬覦著
錯了他們！
他們不會懂得的。永遠他們
不會懂得異教主僕間的精神聯繫。
剎那　竟在那剎那我們融為一體
七‧六二釐米。
六十六歲的女體含著彈頭
（六十七年前一枚拔籌的精子刺入卵體……）
剎那　超越情愛的完美
我永遠的主人
我所有的一生以同樣的方式射入妳溫暖的體腔
我所有的細胞一齊嘶吼
「英蒂拉就是印度！
　印度就是英蒂拉！」
吼聲幾乎……不！根本就掩蓋槍聲了啊
。
【註】英蒂拉為印度總理甘地夫人名。
一九八四年十一月十一日三稿
一九八六年十二月《日出金色──四度空間五人集》
出自林燿德(1988)：《妳不瞭解我的哀愁是怎樣一回事》。台北：光復書局。第256-261頁。