端午節一整天
屈原都背著山
遙遙看對岸擲下的粽子
一只只墜落江面
每年，每年都如此……
粽子們在鍋中煮著
冒著蒸汽的鐵蓋下
他們翻滾，呢喃
每年都如此
無數粽子在無數鍋中呢喃
不知道在呢喃些什麼
被撈出來的時候
他們便突然安靜
，安靜下來了
吊在廚房的半空中
纏結成綠色的飄浮的金字塔
轉，轉，打著圈圈兒
在半空中晃盪
北方的麥場
南方的稻田
會不會都長出了熟透的粽子
粽子，一山谷一山谷地湧出來
傾倒在所有向東漫溢的河川中
翻滾，咆哮入海
他們，沉，沉，沉，沉，沉下去
陣陣泡沫爭相浮出海面
一年一度，辛勞憔悴的屈原
以似甘又苦的心情投一次江
大家都這麼說：
「他抱著花崗岩跳下去了！」
但他總是固執採用
楚地的花崗岩嗎
這些年，屈原的確用花蓮出口的
大理石，讓他枯槁的十指沾滿
白粉末的大理石
抱各種石頭的屈原一年一度死一回
日報的兒童版翻攪他的寓言
如同翻攪糖炒栗子
啊………楚懷王白膩的十指
　　　　頃襄王悲哀的腳氣病
　　　　江南謫戍的足印
　　　　舐痔吮癰的臣子心
　　　　眼看郢都城郭毀壞
黑衣服黑旌旄黑節旗
黑色的秦朝黑色的汩羅江
讓灰心的屈原
一年一度死一回
今天屈原投江之後斷無生機
龍舟們
在每一道東流的河川上
飛馳啊飛馳
自西徂東
鼓聲鼕鼕
擊鼓的臺灣漢子
焦黃結實的筋肉
在電視螢幕中
蚱蜢般彈跳……
【註】西元前二二一年秦王統一中國，廢諡法，自稱始皇帝，中國歷史正式邁入
中央集權的帝國主義時期；始皇帝推鄒衍「五德終始論」，以周為火德，
秦代周為水德，故改正朔，易服色，以建亥之月為歲首，更名河曰德水，
衣服、旌旄、節旗皆尚黑。屈原死於西元前二七七年（？），他死後半世
紀左右出現的黑色帝國，正是他不願生見的世界。
一九八七年五月三十一日《中央日報》國際版〈海外〉副刊
一九八七年五月三十一日《臺灣新聞報》〈西子灣〉副刊
出自林燿德(1988)：《妳不瞭解我的哀愁是怎樣一回事》。台北：光復書局。第290-295頁。