「主人對我好！」
主人只教我這一句話

「主人對我好！」
我從早到晚學會了這一句話

遇到客人來的時候
我就大聲說：
「主人對我好！」
主人高興了
給我好吃好喝
客人也很高興
稱讚我乖巧

主人有時也會
得意地對我說：
「有什麼話你儘管說。」
我還是重複著：
「主人對我好！」

　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 61,2,16

　　PARROT
　　
“My master treats me well!”
This is the only sentence taught by my master.

My master treats me well!”
I manage to learn day and night this sentence.

Whenver visitors come
“My master treats me well!” is uttered loudly.
My master enjoys being flattered
good food and good drink are thus offered.
Vistors are happy too
so nice the parrot is.

Master sometimes proudly says to me
“Be free to say anything you want”
but I still repeat the same old sentence
“My master treats me well!”

　　　　　　　　　　 　　　　　　February 16, 1972