椰子樹
排隊 舉手
托住夜空
讓月光的天鵝絨
蓋在我身上
秋深之後
使我感到軀體上的溫暖
是比月光更無孔不入的
他的愛
自由的渴望
夜暮盡頭
我看不到回家的路
在月光懷抱裡
我看不到自己的位置
原來
我已化成水晶
全身透明
在黑暗中映照月光
73,10,12
FORMATION OF CRYSTAL
Coconut trees
are lining up and raising hands
to hold the night sky
and let the velvet of moonlight
cover my body.
After the late autumn
it makes me feel tht
the warmth of bodies
is even more pervasive
than the moonlight.
His love
his aspiration for freedom.
At the far end of twilight
I lose my way home.
In the arms of moonlight
I lose the position of where I am.
Oh, I see
I have been transformed into a crystal
transparent all over
reflecting the moonlight in the dark.
October 12, 1984