鍾玲，廣州人，臺灣東海大學外文系學士。美國威斯康辛大學麥地生校區比較文學系碩士及博士。曾任教紐約州立大學阿爾巴尼校區比較文學系、香港大學中文系翻譯組與臺灣國立中山大學外文系、香港浸會大學文學院院長、國立中山大學外文系任教授系主任及研究所所長。學術研究領域為中美文學關係、美國詩歌與小說，台灣文學、女性文學等。並為知名小說家、詩人。曾獲多次國科會研究成果獎助優等獎及多項計劃案，以《現代中國繆司：台灣女詩人作品析論》（聯經）一書獲國家文藝獎（文學理論類）。

　　學術專書有《現代中國繆司：臺灣女詩人作品析論》（聯經出版社）、《美國詩與中國夢：美國現代詩中的中國文化模式》（麥田出版社；簡體字版本，廣西師範大學出版社）、《美國詩人史耐德與亞洲文化》（聯經出版社）。著有論文〈東西方文化的對話：史耐德的唐詩譯作〉（《中外文學》，2001年12月，第30卷，第7期）、“Allusions in Gary Snyder’s ‘The Canyon Wren.’”（Connotations，2002/03年，第12卷，第1期）、“Gary Snyder’s American-Asian Shamanism”（The Comparatist，2005年5月）等。

　　文學作品有：《赤足在草地上》（散文評論集，志文，1970）、《山客集》（與胡金銓合著，散文，遠景，1979）、《群山呼喚我》（散文詩歌集，遠景，1981）、《輪迴》（小說，中時，1983）、《美麗的錯誤》（選集，香港博益，1983。北京，中國友誼，1988）、《鍾玲極短篇》（小說，爾雅，1987）、《愛玉的人》（散文，聯經，1991）、《生死冤家》（小說，洪範，1992）、及古玉研究專書《如玉》（藝術圖書，1993）、《玉緣》（藝術圖書，1993）。